-
1 великий
grand -
2 Великий кормчий
-
3 Великий страх
-
4 великий немой
adjcultural. le grand muet (название немого кино) -
5 великий стиль
-
6 великий страх
adjhist. la Grande Peur (накануне ночи на 4 авг. 1789г.) -
7 Великий Восток
adjgener. Grand-Orient (масонская ложа) -
8 Великий Гудвин
adjliter. Le Magicien (èåðîé ñûàâûî "Le magicien d'Oz", 1900) -
9 Великий Магриб
adjAlg. Grand Magreb -
10 Великий Могол
adjhist. Grand Mogol -
11 Великий век
adjcultural. Grand Siècle (17 век, эпоха правления короля Людовика 14-го, апогей французского абсолютизма) -
12 Великий канцлер ордена Почётного легиона
adjcultural. Grand chancelier de la Légion d'honneurDictionnaire russe-français universel > Великий канцлер ордена Почётного легиона
-
13 Великий магистр ордена Почётного легиона
Dictionnaire russe-français universel > Великий магистр ордена Почётного легиона
-
14 Великий перелом
adjhist. Grand tournant (выражение Сталина, которым он охарактеризовал начатую в конце 1920-х в СССР политику форсированной индустриализации и коллективизации сельского хозяйства) -
15 Великий пост
-
16 Великий поход
-
17 великий
1) grand, grande adj2) ( большого размера) trop grand, trop grande* * *1) grand; le Grand ( при собственных именах)вели́кие держа́вы — les grandes puissances
вели́кие лю́ди — les grands hommes
к его́ вели́кому удивле́нию — à son très grand étonnement, à sa grande stupéfaction
2) ( очень большой) trop grandвели́кая ра́дость — une trop grande joie
3) (тк. краткая форма - больше чем нужно)э́ти боти́нки мне вели́ки́ — ces chaussures sont trop grandes pour moi
у стра́ха глаза́ вели́ки́ — la peur grossit les objets; la peur donne des ailes
••от ма́ла до вели́ка — tous, jeunes ou vieux, du plus petit au plus grand
не вели́ка́ ва́жность — cela n'a pas grande importance
не вели́ка́ беда́ — le malheur n'est pas bien grand, ce n'est pas une catastrophe
* * *adjgener. grand -
18 великий визирь
adjgener. grand vizir -
19 великий герцог
-
20 великий день
adjgener. grand jour
См. также в других словарях:
Великий — Великий возвеличивающий или выделяющий эпитет, в случае с человеком дополнительное именование, которое часто получали наиболее выдающиеся люди: правители, полководцы и философы. Возвеличивающие эпитеты люди нередко получали еще при жизни, и … Википедия
великий — • великий актер • великий артист • великий архитектор • великий борец • великий вклад • великий воин • великий волшебник • великий восторг • великий вред • великий гений • великий герой • великий гнев • великий гонщик • великий гражданин •… … Словарь русской идиоматики
Великий пост — Битва между карнавалом и … Википедия
Великий Пост — Битва между карнавалом и постом. П. Брейгель ст. 1559 г. Антверпен, Брюссель. Тип христианский, церковный также … Википедия
Великий Северный железнодорожный путь — это общее название многочисленных вариантов неосуществлённого проекта железной дороги, соединяющей берег Баренцева моря с водными магистралями Западной Сибири с дальнейшим продолжением на восток до Татарского пролива. Проект возник в начале XX… … Википедия
Великий Двор — Великий Двор деревня в Плесецком районе Архангельской области. Великий Двор деревня в Емецком сельском поселении Холмогорского района Архангельской области. Великий Двор деревня в Ракульском сельском поселении Холмогорского… … Википедия
Великий поход-1 — (长征一 Чанчжэн и) Общие сведения Страна … Википедия
Великий Dракон — «Великий Dракон» «Великий Dракон», один из последних номеров (2003) Специализация: видеоигры, аниме … Википедия
Великий Дракон — «Великий Dракон» «Великий Dракон», один из последних номеров (2003) Специализация: видеоигры, аниме Периодичность выхода: раз в 2 месяца Сокращенное название: ВD Язык: русский … Википедия
Великий дракон — «Великий Dракон» «Великий Dракон», один из последних номеров (2003) Специализация: видеоигры, аниме Периодичность выхода: раз в 2 месяца Сокращенное название: ВD Язык: русский … Википедия
Великий Березный — Великий Берёзный Великий Березний укр. Герб … Википедия